Lucienne

Dva potkani běželi přes dvůr. Jednoho z nich kdosi zabil. Druhý potkan zůstal bez hnutí sedět. Zjistilo se, že je slepý. Vedle mrtvého potkana bylo nalezeno stéblo slámy, pomocí něhož vedl svého slepého druha přes dvůr...

pondělí, 27. listopadu 2006

Překlad pře-klad

Celý večer a celou noc, i celé ráno překládám nesmírně zajímavé a obohacující texty o tom, jak se různí lidé uzdravili ze závislosti zvané "nutkavé zadlužování" a ještě i během dopoledne budu pokračovat, dokud to prostě nepřeložím a nebudu mít čistý stůl. Anonymní Dlužníci se ten podivuhodný spolek nazývá. Jestli Vám v mysli naskočí spojení slovíček "Anonymní Alkoholici", nemýlíte se, jejich cesta je podobná.
lucienne, pondělí, 27. listopadu 2006, 9:13, trvalý odkaz, komentáře (1)

čtvrtek, 23. listopadu 2006

Komunikace počtvrté

K čemu je potřeba slovník v mezinárodním obchodním styku mezi vidláky ze skoroafriky a vidlačkou lucy?
lucienne, čtvrtek, 23. listopadu 2006, 15:16, trvalý odkaz, komentáře (6)

Komunikace potřetí

tentokrát je to opět o komunikaci mailem, ale směrem k zemím více či méně blížícím se břehům Afriky.
lucienne, čtvrtek, 23. listopadu 2006, 11:55, trvalý odkaz, komentáře (4)

středa, 22. listopadu 2006

Dneska chlapi prominou

ale fakt z nich nemůžu. Někoho tak nechápavýho, jako chlapa, jsem už nepotkala hodně dlouho. Zní to možná jako parodie, ale někteří z vás vám dělají docela ostudu.
lucienne, středa, 22. listopadu 2006, 21:20, trvalý odkaz, komentáře (3)

Proč ženy chtějí slyšet : miluji tě

Moje zahlcená mailová schránka s rýpavými připomínkami zhrzených žen na aktuální Mirunův vzdělávací výlev na téma, proč ženy chtějí slyšet, že je muži milují, mi nedá a musím vnést do nadnesené problematiky trochu světla. Ne, že by "Svět Lucienne" byl jakýmsi vzdělávacím blogem, tak vznešené myšlenky v něm nehledejte, ale přeci jenom mi to nedá a budu reagovat na prosby stovek žen článkem dotčených.
lucienne, středa, 22. listopadu 2006, 19:35, trvalý odkaz, komentáře (9)

úterý, 21. listopadu 2006

Každý dostane, co si zaslouží

lidi jsou dneska nějaký neklidný, prohlásil před chvílí můj známý, který se tu stavil v jisté záležitosti. Můžu Vám říct, že mě až zamrazilo. Ono od chlapa, který je od hlavy až k patě ozbrojen a v uniformě některé z našich policií, to zní dost drsně. Jakpak asi pozná, co si kdo zaslouží ze své pozice ozbrojené pravé ruky práva, která je školená k zabíjení a násilí?
lucienne, úterý, 21. listopadu 2006, 21:29, trvalý odkaz, komentáře (4)

pátek, 17. listopadu 2006

Rozhovor s otrokářem

Myslíte si, že otrokářství je pryč, že je to systém přežitý a otroci neexistují? Možná jsem se jenom špatně vyjádřila, možná je to obráceně. Myslíte si, že stále existují otrokáři, kteří si fakt, že jsou otrokáři uvědomují? Totiž možná otroci si svůj stav nejsou schopni uvědomit – narozdíl od otrokářů a dnešní rozhovor lucy je právě s jedním člověkem, který dospěl k tomu, že otrokářství není rozhodně přežitá záležitost. A Vy se dozvíte proč.
lucienne, pátek, 17. listopadu 2006, 9:04, trvalý odkaz, komentáře (12)

středa, 15. listopadu 2006

Překlad z ruštiny do češtiny a to celé do angličtiny

Úžasný zážitek, mohu všem doporučit.
lucienne, středa, 15. listopadu 2006, 22:39, trvalý odkaz, komentáře (0)

úterý, 14. listopadu 2006

Ráno v 6,24

jsem se probudila smíchy. Smála jsem se, až jsem plakala a to po pouhých nějakých pěti hodinách spánku. Tak veselý sen se mi nezdál už od doby, kdy jsem s Mirunem řešila ve snu kdesi na teplé a sluncem prosvícené půdě jeho sbírku starodávných mašinek, o které mi dlouze a zaujatě vyprávěl a která se vzápětí projevila v autorizovaném Mirunově komentáři býti sbírkou použitých endoprotéz...
lucienne, úterý, 14. listopadu 2006, 6:35, trvalý odkaz, komentáře (2)

neděle, 12. listopadu 2006

Zpátky na stromy

nebo zpátky na Zem? Nebo snad zpátky k oblakům?
lucienne, neděle, 12. listopadu 2006, 17:20, trvalý odkaz, komentáře (4)

sobota, 11. listopadu 2006

Epistion

A stejně jsem si zaprovokovala... Doufám, že podle vzoru:"Ale o tomhle přeci Keller nemluvil, Vy používáte vlastní ideje" nedostanu vyhubováno za to, že jsem si dovolila přeci jenom použít pár metafor. Kupříkladu ústřední topení v přirovnání ke kultu ohně by se až tak moc nemuselo líbit, ale já jsem vždycky byla provokatér a buřič, kterého jen tak něco nezlomilo. Maximálně to přepíšu, a co jako... Vzdor mi kouká z očí. A za vzdorem se schovávají blesky, škoda, že ty maily nejsou po přečtení samovybuchovací a moje práce mě budou provázet celé dva roky. Ale já se nedám! Jo a nečekejte nějaký úderný konec, spíš to vyšumí... Ale myslím, že je to docela zajímavé.
lucienne, sobota, 11. listopadu 2006, 23:33, trvalý odkaz, komentáře (0)

Meze omezení

Tak jsem si zakusila pocitu, kdy moje kreativita ve vytváření studentských textů nebyla oceněna. Co oceněna, byla pošlapána, rozdupána a bylo mi zamezeno býti tvůrčí. Právě mám tři hodiny na to, abych dala dohromady další text na krásné téma: Kult ohniště, kult zemřelých v prostředí dávných lidských pokolení. Pravda, krásné téma, ale ta muka! Muka, že nemůžu napsat, co chci a co bych chtěla vyjádřit, protože MUSÍM MUSÍM MUSÍM udělat JEN resumé z osmi stránek doporučeného textu. Frustrace nadchází...
lucienne, sobota, 11. listopadu 2006, 21:14, trvalý odkaz, komentáře (4)

Orální historie

Moc se nesmějte, taková orální historie, to je vážná věc... Víte, sice se říká, že učení mučení, ale já to prostě vidím jinak. Ono mít dobrého učitele, to je věc. To se to hltá každý slovíčko z jeho úst nebo jejích. Jsem sice spíš na učitele a takovou tu jejich chlapskou autoritu, ale znám i spoustu dobrých učitelek. Dlužno říci, že na té škole, kde jsem teď, jsou výborní všichni. A teď, co ta orální historie?
lucienne, sobota, 11. listopadu 2006, 1:54, trvalý odkaz, komentáře (2)

čtvrtek, 9. listopadu 2006

Konec dobrý všechno dobré

Z lustru mně visí od loňských vánoc tři andělé, takoví malí andílci, plastoví, průhlední, zlataví. Prostě se mi tam líbili, tak jsem je tam nechala. Asi po půl roce získaly gumičky, na kterých se andílci houpají, pružnost lněného provazu a andílci se stabilně pohybují přibližně o metr níž, v úrovni hrudníku. Od té doby, co jsem vyházela asi polovinu nábytku , mají i dostatek prostoru na to, aby mohli krásně viset a houpat se ve větru, být prosluňováni a vůbec všelijak je s nimi dobře zacházeno, aby mohli dohlížet na moje bydlítko.
lucienne, čtvrtek, 9. listopadu 2006, 2:38, trvalý odkaz, komentáře (7)

středa, 8. listopadu 2006

Mikrosvět

Ta úplně nejužší rodina je moje potkyška. Když vynecháme bratry, matky i otce, kdo zůstane? Tento týden jsem si tak trochu sáhla na přiblížení se stavu absolutního sirotka jedináčka a protože už mi letos jedna potkyška odešla, bádala jsem nad aktuální sebeléčivou strategií. A víte co? Přišla jsem na ní.
lucienne, středa, 8. listopadu 2006, 12:27, trvalý odkaz, komentáře (0)

úterý, 7. listopadu 2006

Dnešek jsem hrubě přecenila

ony ty váhy jsou snad vždycky vyrovnané – kolik dobra, tolik zla. Nakolik jsem se ještě před chvílí cítila šťastná a nejenom kvůli tomu, že jsem se pomyslně dotkla několika svých stabilních hvězd, z nichž jich několik okomentovalo má písmenka, natolik se teď cítím bezmocně a zoufale a pláču. Hrom aby do toho...
lucienne, úterý, 7. listopadu 2006, 15:20, trvalý odkaz, komentáře (4)

Také si občas myslíte, že vlastně něco děláte,

ve skutečnosti ale děláte něco jiného a zjistíte to až ve finále?
lucienne, úterý, 7. listopadu 2006, 13:04, trvalý odkaz, komentáře (0)

neděle, 5. listopadu 2006

O Kojotovi

Byl jednou jeden Kojot, který se převlékal za člověka a měl mnoho obdivovatelek. Jednou z nich byla Lucy. Když si četla jeho kojotiny (to není překlep, kdyby Vás to náhodou napadlo), bavila se, zamýšlela se, někdy i plakala. Kojot píše hrozně emotivně, víte? A taky má potkyše, abyste věděli...

lucienne, neděle, 5. listopadu 2006, 22:54, trvalý odkaz, komentáře (15)

pátek, 3. listopadu 2006

Osvobození či omezení - sociologie institucí

O sociologii institucí vážně i nevážně. Odborný, lehce nesrozumitelný text s pokusy o náznak humoru. Jeleni v říji, svátky a tisíce slonů...
lucienne, pátek, 3. listopadu 2006, 23:52, trvalý odkaz, komentáře (6)

Všímáte si počasí?

Ještě nebylo ani Martina a už sněží. Léto bylo teplé a dlouhé. Podzim byl krásný a teplý. A zima, ta byla loni fakt příliš dlouhá a bohatá. Co k tomu tu přírodu vede? A co s tím má společného Tadfield?
lucienne, pátek, 3. listopadu 2006, 9:55, trvalý odkaz, komentáře (0)

čtvrtek, 2. listopadu 2006

Jeden člověk v mém okolí má dnes narozeniny

Chtěla bych mu popřát vše nejlepší a mnoho úspěchů do dalších let.
lucienne, čtvrtek, 2. listopadu 2006, 22:26, trvalý odkaz, komentáře (0)

Památka zesnulých

Už jste někdy vyhořeli? Já teda ne, ale bylo namále.
lucienne, čtvrtek, 2. listopadu 2006, 19:26, trvalý odkaz, komentáře (0)

středa, 1. listopadu 2006

Ti ubozí nezaměstnaní

přeci nemohou sedět na neohoblovaných hrubých dřevěných lavicích a klepat kosu při tom, když jim teče z nosu. Ta zima... Je potřeba jim to trochu zpříjemnit, no ne?
lucienne, středa, 1. listopadu 2006, 23:47, trvalý odkaz, komentáře (2)


Creative Commons License

Lucienne by Lucienne Poláková is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.